字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ
-
-
3.4 • 13 Ratings
-
-
- ¥770
-
- ¥770
Publisher Description
映画字幕はいかにして作られるのか――。学校のテストでは100点の翻訳も、映画字幕では0点になるセリフとは? 「映画界の影武者」による、抱腹絶倒の初告白。
GENRE
Arts & Entertainment
RELEASED
2007
February 20
LANGUAGE
JA
Japanese
LENGTH
158
Pages
PUBLISHER
光文社
SELLER
Kobunsha Co., Ltd.
SIZE
712
KB
Customer Reviews
ssssssssssshhhhhhhhhhhhhh
,
Good!
学校のレポートのため、この本を読みました。普段本など読まない私ですが、比喩がおもしろく、楽しく読むことができました。最近の日本語の使い方については気になることも多かったので、とてもすっきりした気分になりました。