新駐日大使 所信表明演説全文 ―キャロライン・ケネディの決‪意‬

現ジョン・ルース駐日大使の後任として、オバマ大統領に指名され、

2013年10月にも正式に着任するとみられているキャロライン・ケネディ。


大使人事の公聴会を通常ほとんど取り上げない米国メディアも一斉に報道するなど、

米国における知名度という点で、これまでの駐日米国大使の中でも群を抜いていると言えるでしょう。


本書では、2013年9月、上院外交委員会公聴会で行われたキャロライン・ケネディの所信表明を、

和訳付きで全文掲載! 彼女の略歴の詳細や、就任の経緯、そして駐日大使への意欲等を探ります。


【目次】

1.民主、共和の枠を超えて支持された、キャロライン・ケネディ氏の駐日大使就任

2.キャロライン・ケネディ氏の略歴

3.所信表明演説の経緯

4.所信表明演説(原文)

5.所信表明演説(訳文)

6.対訳