現代英語で上級レベルをめざす ウクライナ戦争を英語で読‪む‬

【内容紹介】

世界的な事件をリアルタイムで理解するには、ニュース英語を読み、聞くのが一番!

社会問題に関する重要表現が満載のニュースを通じて、世界基準の見方を養い、上級レベルの英語力を身につけよう。



本書には、ゼレンスキー大統領の国会演説(全文)のほか、避難民受け入れ、経済制裁、エネルギーや食糧問題など、関連記事全24本を収録。国際安全保障が専門の鶴岡路人氏によるコラムも必読です。



【もくじ】

写真で見るロシア・ウクライナ戦争

Witnessing the Russia-Ukraine war



Feature 1 What do you know about Ukraine? ― Kaori Shoji(フリーライター、ジャーナリスト)

ウクライナの歴史

History of Ukraine



数字で見るウクライナ

Ukraine in Numbers



Feature 2 What do you know about Russia? ― Kaori Shoji

ロシアの歴史を駆け足でたどる

A Quick Sprint Through the History of Russia



世界一の嫌われ者

The Most Unpopular Man in the World



Special Column

ロシア・ウクライナ戦争を読む ― 鶴岡 路人(慶應義塾大学総合政策学部准教授)



Feature 3

ウクライナのゼレンスキー大統領が国会で訴え「侵略の津波を止めよ」

Stop the tsunami of brutal invasion:

Ukraine President Zelenskyy urges Japan to press Russia in parliament speech



Chapter 1 ロシアによるウクライナ侵攻

プーチン大統領、「平和維持」のためウクライナ東部へ派兵命令

War fears grow as Putin orders Russian troops to ‘maintain peace’ in eastern Ukraine



ウクライナ難民、170万人超が中欧へ

More than 1.7 million Ukrainians have fled to Central Europe: UN



ウクライナ市民が避難する劇場に爆撃、バイデン大統領はプーチン大統領を糾弾

Shells hit theater sheltering Ukraine civilians as Biden calls Putin a war criminal



国連トップとプーチン大統領、ウクライナにおける重要な避難について合意

UN chief and Russia’s Putin agree on key Ukraine evacuation



ロシアの戦勝記念日にウクライナの暗い影

Russia marks WWII victory overshadowed by Ukraine



Chapter 2 日本の対応と侵攻の影響

日本、米EUとともにロシアへのSWIFT 制裁参加へ

Japan to join US, EU in cutting Russian banks off SWIFT



ロシアのウクライナ侵攻に渋谷で2,000人が抗議デモ

2,000 Ukrainians, supporters rally in Tokyo against Russian invasion of Ukraine



20人のウクライナからの避難者、政府専用機で東京に到着

20 Ukrainian evacuees arrive in Tokyo on government plane



小麦価格14年ぶりの高値でさらなるパン小売り価格上昇の懸念

Highest wheat price rise in 14 years has Japan consumers bracing for more expensive bread



日本、駐日ロシア人を8人追放、対ロシア制裁強化

Japan expels eight Russians and tightens sanctions on Moscow



日本はLNG備蓄の積み増し方針、ロシア産天然ガスの供給停止を視野に

Japan looks to top up LNG reserves as possible Russian gas cutoff looms



Chapter 3 世界の対応と侵攻の影響

ロシアへの支援めぐりアメリカが中国に警告

US warns China against giving aid to Russia in Ukraine war



ポーランドの日本人、ウクライナからの避難者家族受け入れ

Japanese national in Poland opens home to Ukrainian refugee families



フィンランドとスウェーデン、NATO加盟を推進

Finland, Sweden move ahead toward possible NATO membership



西側の資金引き上げで、ウクライナ問題がロシアの科学界に波及

Ukraine conflict hurts Russian science, as West pulls funding



Chapter 4 メディアと戦争

ロシア、情報統制を強化。フェイスブックとツイッターを排除

Russia cracks down on dissenting media, blocks Facebook and Twitter



シュワルツェネッガー氏、動画でロシア国民に反戦を呼びかけ

Arnold Schwarzenegger tells Russian troops in Ukraine: ‘This is an illegal war’



ノーベル平和賞受賞編集長の新聞、ロシア当局の圧力で休刊

Nobel Peace Prize-winner’s paper closes amid Russia pressure



Chapter 5 In-Depth――分析記事

ウクライナ戦争の終結見えず 欧米は懸念

US, Western Europe fret over uncertain Ukraine war endgame