現代語訳 福翁自‪伝‬

齋藤孝先生オススメ自伝

齋藤孝先生著の"語彙力こそが教養である"の中に豊かな語彙と読みやすさからオススメの本とされていました。
齋藤先生自身が現代語訳されていることも、数ある中でこちらを読みました。
齋藤先生もおっしゃる通り、福沢諭吉のイメージを覆すことばかり。慶應義塾大学の創設者でもあるので、人の模範のような方と思いきや、盗人や大酒、煙草、イタズラ…まぁ、やりたい放題。それを悪びれもせず自伝にしてしまっている気持ちの強さというのを感じました。
福沢諭吉の自伝から私が学んだとしたならば、"孤高"であれということかと思いました。

この本のレビューとしては、分かりやすく読みやすい文章でした。自伝の内容を把握するには良いと思います。