紙魚の手帖Vol.23

■2025年の要注目翻訳ミステリを一挙ご紹介。特集「『自由研究には向かない殺人』著者最新作の先行掲載などで贈る 謎解きの故郷にして最前線──英国ミステリ特集!」。■気鋭による、香港を舞台にした映画をめぐる物語。新連載、一色さゆり『電影ノスタルジア』。■読切 〈呻木叫子〉シリーズ最新作、大島清昭「蘆野家の怪談」。母親が愛娘に抱く疑惑を描く、君嶋彼方「娘の呼吸」。■第25回本格ミステリ大賞全選評、一挙掲載ほか。/【目次】【特集『自由研究には向かない殺人』著者最新作の先行掲載などで贈る、謎解きの故郷にして最前線──英国ミステリ特集!】夜明けまでに誰かが ホリー・ジャクソン 服部京子 訳●キャンピングカーに閉じこめられた6人の学生。その中の「誰かがかかえる秘密」を明かさねば、狙撃者に皆殺しにされてしまう──。『自由研究には向かない殺人』の著者の新作を特別先行掲載!/荒っぽいゲーム A・A・ミルン 山田順子 訳●田舎町の奇妙な殺人。容疑者は三人。事件のあらましを聞いた探偵作家は……/東京創元社の英国ミステリ今後の刊行予定/●巨匠や大人気作家から本邦初紹介の気鋭まで、これから創元推理文庫で刊行される作品をご紹介。/【コラム】2025年上半期翻訳ミステリの動向 古山裕樹/【新連載】電影ノスタルジア 第1回 一色さゆり●〈ノスタルジア〉とは映画館の名前。連載第一回は現代と、返還直前の一九九七年の香港──/【小説・連載】深い緑の部屋 お蔦さんの神楽坂日記 西條奈加●知り合いの個展を手伝うことになった望。しかしどこか様子がおかしくて──/きみのかたち 第17回 坂木 司●シュンの親に気付かれないようにメッセージを伝える──大地たちは知恵を出し合い、計画を進めるが/その火を消し止めて 第3回 辻堂ゆめ●事件解決は時間の問題だ。そう考える刑事たちを嘲笑うかのように、火の手が上がった/エンジェルエンジェル 寺地はるな●隣家の幼なじみの真綾は、急に我が家にやって来てビールを飲まないかと誘う……/デフ・ヴォイス5 第二話 夜の海の底から 丸山正樹●刑事である母・みゆきに、従兄の司のことでと呼び出された美和は……。好評シリーズ第二話/【小説・読切】蘆野家の怪談 大島清昭●この家の長女は、二十五歳になると命を絶つ──「大足様」の呪いのためだ。〈呻木叫子〉シリーズ最新作/娘の呼吸 君嶋彼方●愛娘の千花は自分の夫を殺したに違いない。そんな疑惑を抱く「私」は、未だに亡夫の母と暮らす娘の元を訪れるが……/【コミック】第12回 強い地球人と靴 熊倉 献●「俺たち、もう別れよう」。気が強いせいで離ればなれになった二人の、それからの話/【第25回本格ミステリ大賞全選評】第25回本格ミステリ大賞受賞作決定!/第25回本格ミステリ大賞選考経過/受賞の言葉 [小説部門]逸木 裕 [評論・研究部門]新保博久・法月綸太郎/選評 小説部門/選評 評論・研究部門/【ESSAY】私の小さな地図帖 その十二 静かに野菜スープが 山崎佳代子/装幀の森 第17回 山田英春/翻訳のはなし 第二十一回 登場人物とのおしゃべり 法村里絵/乱視読者の読んだり見たり 第16回ヒロインたちの肖像 若島 正/ホームズ書録 予想外な設定改変のホームズ翻案 北原尚彦/【COLUMN】みすてりあーな・のーと その7 三十年に亙(わた)るリスト作り 戸川安宣/ごほうびごはん*故郷の味、鮭の味 櫛木理宇/行かない旅の栞*夢のニューカレドニア 東 曜太郎/読書日記 青山ヱリ/【INTERVIEW 期待の新人】小倉千明/水見はがね/宮原海渡/【BOOKREVIEW】[文芸全般]瀧井朝世/[国内ミステリ]宇田川拓也/[翻訳ミステリ]村上貴史/[SF]渡邊利道/[ファンタジイ]三村美衣/第2回創元ホラー長編賞原稿募集中/執筆者紹介/編集後記・次号予告