翻訳の秘密――翻訳小説を「書く」ために
-
- ¥1,400
-
- ¥1,400
発行者による作品情報
翻訳者だからわかる、ほんとうは言いたくない、翻訳の秘密。
アーサー・ゴールデン『さゆり』(文藝春秋)では京都弁を見事に使いこなして訳出し、
ジュンパ・ラヒリ『停電の夜に』(新潮社クレスト・ブックス)を大ベストセラーに押し上げ、
最近はポーやフィッツジェラルドの新訳にも果敢に挑戦する名翻訳者がこっそり教える「翻訳の秘密」。
ジャンル
参考図書
発売日
2009年
3月20日
言語
JA
日本語
ページ数
236
ページ
発行者
研究社
販売元
Digital Publishing Initiatives Japan Co., Ltd.
サイズ
2.2
MB