翻訳家の書斎――〈想像力〉が働く仕事場 翻訳家の書斎――〈想像力〉が働く仕事場

翻訳家の書斎――〈想像力〉が働く仕事‪場‬

    • ¥1,400
    • ¥1,400

Publisher Description

翻訳の道には落とし穴がたくさん口を開けている。
翻訳家の書斎にはどんな道具がそろえてあるか、誤訳はどう発生するか、それをどう防ぐのか、
日本語をどう選ぶか、さらに、明治時代からの翻訳の先達たちの業績など、
ベテラン翻訳者が楽しく語る、翻訳百科。

GENRE
Reference
RELEASED
1998
October 20
LANGUAGE
JA
Japanese
LENGTH
200
Pages
PUBLISHER
研究社
SELLER
Digital Publishing Initiatives Japan Co., Ltd.
SIZE
1
MB
指差す標識の事例 上 指差す標識の事例 上
2020
翻訳の基本 原文通りに日本語に 翻訳の基本 原文通りに日本語に
2000
指差す標識の事例 下 指差す標識の事例 下
2020
翻訳地獄へようこそ 翻訳地獄へようこそ
2018
歌おう、感電するほどの喜びを!〔新版〕 歌おう、感電するほどの喜びを!〔新版〕
2015
洋書天国へようこそ 洋書天国へようこそ
2019