英作文の技術 “3世界・24文型”で伝え‪る‬

英作文は難しい。学校ではあまり習わず、大学入試や各種試験での出題も多くはない。そのため、訳してみてもそれが正しい答えなのか、よく分からない。しかし、メールでも会話でも、相手の言っていることを理解できても、返事ができなければ困る。和文英訳も必須の能力なのだ。本書は英作文の型を「3世界・24文型」に分類、どれに当てはまるかを見抜いて英訳する方法を伝授する。自在に英語で表現する確実なメソッドとは?

□ ■ □ 目次 □ ■ □

はじめに 澤井康佑
オリエンテーション
講義 第1部 名詞と動詞の世界[項の世界]
第1講 1項動詞と2項動詞
第2講 3項動詞
第3講 2つ目の項,3つ目の項の動詞内容への拡がり
講義 第2部 イコールの世界
第4講 be動詞を用いたもの
第5講 一般動詞を用いたもの
講義 第3部 「SV+文内容」の世界
第6講 6つの型
第7講 6つの型の文型,伝達相手の付加,7つ目の型
第8講 その他の型
本書を読んでできるようになった5つのこと
問題演習
あとがき 澤井康佑
あとがき マーク・ピーターセン