通訳翻訳ジャーナル 2023年4月‪号‬

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】第1特集は「『好き&得意』を生かす通訳・翻訳」。
高い語学力、通訳・翻訳のスキルに加えて、通訳者・翻訳者に必要なのが「専門分野」の知識。金融、医薬、ITなど、業界規模が大きい分野を極める人も多いが、それ以外のちょっとニッチな分野を得意とする人もいる。そこで、スポーツ、音楽、食文化などジャンルを問わず、好きなことや得意なことを生かして、人とは少し変わった強みを作って活躍する通訳者・翻訳者を紹介。それぞれの分野の情報源や、好き&得意な分野で仕事を得るコツも伝える。