Between Us and Abuela
A Family Story from the Border
-
- ¥1,200
発行者による作品情報
A unique holiday story about love overcoming the border fences between Mexico and the United States from a National Book Award nominee. A new must-read classic for Christmas!
It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico to celebrate Las Posadas.
For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.
This heartwarming tale of multi-cultural families and the miracle of love was award-winning author Mitali Perkins's debut picture book.
PUBLISHERS WEEKLY
Perkins, a YA author making a powerful picture book debut, and Palacios (How to Code a Sandcastle) have created a story based around La Posada Sin Fronteras ("The Inn Without Borders"), a San Diego Tijuana border wall tradition that occurs during the nine-day festival of Las Posadas (an afterword provides more background). Maria; her little brother, Juan; and their mother take a bus to the U.S. side to hear the Christmas story, sing carols, worship with other separated families, and have a fleeting face-to-face moment through the fencing with beloved Abuela, who has traveled from her Mexican village to see them for the first time in five years. "For a moment," Maria says, "the fences are invisible." But when Border Patrol won't let Juan give Abuela his drawing of Mary and Joseph ("Inns No rume" the picture reads), Maria takes matters into her own hands and cleverly flies it over the wall as a kite. Cartoon drawings emphasize the resilience of Abuela and her family as they navigate the border landscape, the impenetrable wall, and a situation that feels unfathomable but is, unfortunately, all too based in reality. Ages 3 6.
