Die obere Koje
Gespenstergeschichte · Vollständige deutsche Neuübersetzung
-
- 予約注文
-
- リリース予定日:2026年11月24日
-
- ¥530
-
- 予約注文
-
- ¥530
発行者による作品情報
Nach einem langen, langweiligen Herrenabend verlangt Brisbane eine Zigarre und sagt: "Ich habe ein Gespenst gesehen." Dann erzählt er. Auf dem Atlantikdampfer Kamtschatka hat er die untere Koje in Kabine 105 gebucht, und der Steward sieht ihn an, als wolle er gleich den Koffer fallen lassen. In der ersten Nacht springt Brisbanes Kabinengenosse aus der oberen Koje, rennt den Gang hinunter und wird nie wieder gesehen. Am Morgen ist es eiskalt in der Kabine, und das Bullauge steht weit offen.
Der Schiffsarzt rät ihm, sofort auszuziehen: Auf den letzten drei Fahrten sind alle, die in 105 geschlafen haben, über Bord gegangen. Brisbane will die Ausnahme sein. Er lässt die Kabine vom Schiffszimmermann untersuchen und wartet mit dem Kapitän darauf, was sich in der oberen Koje zeigt. F. Marion Crawfords Erzählung von 1886 gehört zu den klassischen Gespenstergeschichten der Seefahrt. Ein Buch für einen Abend, weil Crawford mit trockenem Humor beginnt und dann sehr genau beschreibt, wie sich nasses, kaltes Grauen anfühlt.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet.