Efrén Divided
-
- ¥880
発行者による作品情報
Winner of the Pura Belpré Award!
“We need books to break open our hearts, so that we might
feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness.” —Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street
Efrén Nava’s Amá is his Superwoman—or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved.
But Efrén worries about his parents; although he’s American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn’t return from work and is deported across the border to Tijuana, México.
Now more than ever, Efrén must channel his inner Soperboy to help take care of and try to reunite his family.
A glossary of Spanish words is included in the back of the book.
PUBLISHERS WEEKLY
As affecting as it is timely, Cisneros's debut depicts how draconian U.S. immigration policies rip through one Southern California family. At the novel's start, the Nava family lives a hardworking, loving existence American-born Efr n, the seventh-grade narrator, is mostly concerned with the upcoming school election. But when his undocumented mother is deported after an ICE raid one afternoon, Efr n must care for his five-year-old siblings, one of whom has a learning disability, while his father works extra hours for funds to bring his mother back from Mexico. Cisneros tells this urgent story with focus and heart-wrenching realism, especially concerning the ripple effects of family separation, not just at the border but also among those in the U.S. Cisneros layers in stories of other deportees, underlining the importance of taking part in change as he portrays a community rallying around its most vulnerable members. (Efr n's burnt-out history teacher shares cautionary tales of past exclusionary practices via Martin Niem ller's "First they came for the socialists" poem.) If Efr n seems to shoulder burdens beyond his years with alarming maturity, he mirrors many children in this country who are forced to grow up fast. Ages 8 12.
