Hill
-
- ¥1,500
-
- ¥1,500
発行者による作品情報
An NYRB Classics Original
Deep in Provence, a century ago, four stone houses perch on a hillside. Wildness presses in from all sides. Beyond a patchwork of fields, a mass of green threatens to overwhelm the village. The animal world—a miming cat, a malevolent boar—displays a mind of its own.
The four houses have a dozen residents—and then there is Gagou, a mute drifter. Janet, the eldest of the men, is bedridden; he feels snakes writhing in his fingers and speaks in tongues. Even so, all is well until the village fountain suddenly stops running. From this point on, humans and the natural world are locked in a life-and-death struggle. All the elements—fire, water, earth, and air—come into play.
From an early age, Jean Giono roamed the hills of his native Provence. He absorbed oral traditions and, at the same time, devoured the Greek and Roman classics. Hill, his first novel and the first winner of the Prix Brentano, comes fully back to life in Paul Eprile’s poetic translation.
PUBLISHERS WEEKLY
In this 1929 classic, an elegiac ode to Provence, Giono tells a simple tale of peasants living in a valley. At the outset we are introduced to 12 characters living in four houses at the foot of a hill. In one house is Gondran, Marguerite, and her father, Janet. In another is Cesar Maurras, his mother, and their young welfare worker. Besides the inhabitants of the other two houses, the only other resident of the valley is Gagou, a strange outsider. Giono describes every element of the surrounding French landscape in luscious detail, but it is the hill that physically and spiritually dominates the land. Giono delights in watching his characters interact and go about their business of drinking wine, making up stories, and contemplating normal human unhappiness. In terms of traditional plot, very little happens. In an effort to rid the valley of bad fortune, they go hunting for a rogue black cat. Soon thereafter, disaster strikes when the natural spring that supplies them with water runs dry and a fire breaks out. The villagers struggle to find water and control the land, because they care so deeply about "this bit of earth that's ours, these houses where we've all been through so much." The ultimate gift of Giono's short novel is that it allows the reader to travel back to a distant, almost primitive time in rural France.
