青鉛筆の‪女‬

APPLE BOOKSのレビュー

フィクションと現実を織り交ぜた作風で高く評価されるアメリカ人作家、ゴードン・マカルパインのメタフィクション作品「青鉛筆の女」。出版された書籍、編集者からの手紙、そして“改訂稿”を縦糸に、第二次世界大戦下の日系アメリカ人の身に起きた歴史背景を横糸に異色のミステリーが織りなされる。一見、非常に複雑で読みにくく思われるかもしれないが、一度ページを繰れば、軽妙なテンポで進む物語に読者はごく自然に取り込まれてゆくはず。主人公である日系青年の物語をあえて語らず、文脈の中から読者に読み取らせる装置が非常に秀逸で、全てのパズルのピースを埋めた時には深い感慨に包まれる。随所に張り巡らされた伏線が、読者の想像力を大いに刺激し、２度目、3度目と繰り返し読んで楽しめる一作。