Il rosso e il nero

Julien Sorel, figlio di un carpentiere di provincia, possiede intelligenza, memoria prodigiosa e un'ambizione che non perdona. Stendhal costruisce «Il rosso e il nero» attorno alla sua scalata nella Francia della Restaurazione: precettore, seminarista, segretario di un marchese — ogni tappa un calcolo, ogni conquista un rischio. Due amori scandiscono l'ascesa, e sono anche due mondi: Madame de Rênal, moglie del primo datore di lavoro, e Mathilde de La Mole, figlia del secondo. Stendhal registra ogni esitazione, ogni manovra — e ogni slancio autentico che manda in pezzi la strategia. Il titolo concentra il bivio dell'epoca: l'uniforme napoleonica ormai preclusa, la carriera ecclesiastica ancora aperta, e un giovane diviso tra ciò che sente e ciò che crede di volere. Nel finale l'ambizione cede a qualcosa di più vero. Questa nuova traduzione italiana restituisce il ritmo rapido e l'analisi dei movimenti dell'anima che distinguono l'originale, e presenta «Il rosso e il nero» di Stendhal come eBook accuratamente curato — il romanzo del 1830 sull'energia giovane che si scontra con il proprio tempo.