英訳&千代紙72枚付き 日本のおりがみ Japanese Origami with 72 Chiyogami Sheets & English Translation

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

一枚の紙から広がる、日本の美と創造の世界
The World of Japanese Beauty: Origami & Chiyogami Collection

おりがみは、一枚の紙から無限の形を生み出す日本の伝統文化です。本書は、その魅力を凝縮した25作品の折り図と、豪華な千代紙72枚を収録。全編英訳付きで、文様の由来を深く知りながら楽しめます。贈り物や日本文化の紹介に最適な一冊です。
Origami is the traditional art of creating endless forms from a single sheet. This deluxe volume features 25 projects and 72 exquisite Chiyogami sheets. Fully bilingual, it offers deep insights into the history of each pattern. Perfect for gifts, cultural exchange, or a lasting memento of Japan.

⿻ 本書の特長 / Key Features ⿻
豪華72枚の千代紙: 伝統文様から日本美術の名作モチーフまで。
72 Premium Sheets: Featuring traditional motifs and Japanese art masterpieces.

厳選25作品: 伝承から創作作品まで、図解で分かりやすく掲載。
25 Iconic Projects: Easy-to-follow diagrams, from classic folk designs to original modern creations.

完全バイリンガル: 折り図から作品・文様解説まで英語を併記。
Fully Bilingual: English text for all instructions and pattern histories.

便箋式製本: 1枚ずつ、すっと綺麗に切り離せる特別仕様。
Stationery-Style Binding: Pages tear off cleanly and effortlessly.

⿻ おすすめのシーン / Recommended For ⿻
大切なゲストやホストファミリーへの贈り物(ギフト)に
Gifts for cherished guests or host families.

日本を訪れた思い出や、国際交流のツールに
Souvenirs of Japan or tools for cultural exchange.

趣味や知的アート体験に
For a personal hobby or an enriching, intellectual art experience.

※電子書籍版には実際に折れる千代紙は付属しません。電子書籍版掲載の千代紙は図版や模様の観賞用としてお楽しみください。
※The eBook edition does not include physical chiyogami sheets. The patterns included are for viewing and appreciation only.

<電子書籍について>
※本電子書籍は同じ書名の出版物を紙版とし電子書籍化したものです。
※本電子書籍は固定型レイアウトタイプの電子書籍です。
※本文に記載されている内容は、印刷出版当時の情報に基づき作成されたものです。
※印刷出版を電子書籍化するにあたり、電子書籍としては不要な情報を含んでいる場合があります。また、印刷出版とは異なる表記・表現の場合があります。

株式会社西東社/seitosha