Lectures pour une ombre (Annoté‪)‬

• Annotations réparties après les cinq récits
• Contexte historique et repères biographiques
• Commentaire original et glossaire de 21 termes

Le texte intégral et non abrégé de Lectures pour une ombre est réuni ici dans une édition annotée, avec ses cinq récits : Le Retour d’Alsace, La Journée portugaise, Périple, Dardanelles et Les Cinq Soirs et les Cinq Réveils de la Marne.

Un téléphone de campagne fait revenir Paris au milieu d’un village alsacien. Un guide de voyage accompagne la marche des soldats. Sur la Marne, le pain, les lettres et les noms des camarades prennent un poids nouveau. Jean Giraudoux raconte la Grande Guerre depuis ces détails qui continuent à faire vivre les hommes, jusque dans l’attente et la peur.

Des villages d’Alsace aux abords de Paris, de Lisbonne aux rives des Dardanelles, la fantaisie du regard demeure proche de la blessure et du deuil. La beauté des paysages n’efface jamais tout à fait les voix de ceux qui manquent. Paru en 1917 et dédié à André du Fresnois, disparu, ce livre fait entendre une parole singulière parmi les récits français de la Première Guerre mondiale.

Les annotations éclairent les lieux, les expressions militaires, les allusions littéraires et les usages d’époque. Placés après l’œuvre, le contexte, les repères biographiques et les commentaires prolongent la lecture de cette prose où une plaisanterie peut soudain céder devant la mort d’un camarade.