Lexicon Cornu-britannicum
A Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall - 1865 Edition
-
- ¥450
-
- ¥450
発行者による作品情報
THE eject of the Editor in the compilation of this work was to collect and explain all the remains of the ancient British language of Cornwall, and by comparing the words with the synonyms in the cognate dialects to supply an acknowledged want in Celtic literature. The sources for the supply of material are very few, and may be briefly enumerated. The learned philologist Edward Llwyd, in his Archseologia Britannica, (fol. Oxford, 1709;) first published a Grammar of the Cornish language, as spoken in his time, being then in a state of corruption and decay. He also gave a promise of a Cornish Vocabulary, which he did not live to accomplish. In 1769, Dr. Borlase published a Cornish-English Vocabulary, in his Antiquities of CornAvall, which is chiefly derived from Llwyd. The next, work published was the Vocabulary by Dr. Pryce, in 1790, 4to. This is so full of errors that the Editor soon felt satisfied that Pryce was entirely ignorant of the Cornish Language, and had no acquaintance whatever with the Welsh. The discovery of the original manuscript, now in the possession of Prince Louis Lucien Bonaparte, shews the work to have been compiled in 1730, by Tonkin or Gwavas, and disingenuously published by Pryce as his own. These printed works relate to late Cornish, but more important documents existed, which would furnish examples of the language, when spoken in a state of purity, and which it was desirable should be properly elucidated.
Republished by Liber Copia LLC for convenient study and reference on any device.