Marrow and Bone
-
- ¥2,000
-
- ¥2,000
発行者による作品情報
A moving, darkly funny road trip novel about World War II, returning to one's birthplace, and coming to terms with tragedy.
West Germany, 1988, just before the fall of the Berlin Wall: Jonathan Fabrizius, a middle-aged erstwhile journalist, has a comfortable existence in Hamburg, bankrolled by his furniture-manufacturing uncle. He lives with his girlfriend Ulla in a grand, decrepit prewar house that just by chance escaped annihilation by the Allied bombers. One day Jonathan receives a package in the mail from the Santubara Company, a luxury car company, commissioning him to travel in their newest V8 model through the People’s Republic of Poland and to write about the route for a car rally. Little does the company know that their choice location is Jonathan’s birthplace, for Jonathan is a war orphan from former East Prussia, whose mother breathed her last fleeing the Russians and whose father, a Nazi soldier, was killed on the Baltic coast. At first Jonathan has no interest in the job, or in dredging up ancient family history, but as his relationship with Ulla starts to wane, the idea of a return to his birthplace, and the money to be made from the gig, becomes more appealing. What follows is a darkly comic road trip, a queasy misadventure of West German tourists in Communist Poland, and a reckoning that is by turns subtle, satiric, and genuine. Marrow and Bone is an uncomfortably funny and revelatory odyssey by one of the most talented and nuanced writers of postwar Germany.
PUBLISHERS WEEKLY
Kempowski (All For Nothing) offers an astute and ever-surprising comedy of the cultural divide between East and West in 1988. At 43, war orphan Jonathan Fabrizius halfheartedly pursues a life of the mind in Hamburg, where he works as a sometime journalist. After Frau Winkelvoss, a representative of the Santubara car manufacturer, offers Jonathan an opportunity to document a trip across Poland for an upcoming rally, Jonathan readily accepts out of interest in his birthplace in former East Prussia. Jonathan takes ironic pride in a painful past ("As far as suffering was concerned, this guaranteed him an unparalleled advantage over his friends") and adopts a wry attitude toward the way he'll be perceived as a German abroad ("When you'd started a world war, murdered Jews and taken people's bicycles away (in Holland) the cards were stacked against you"). On the road in Poland with Winkelvoss and a famous race car driver at the wheel of the flashy V8, Jonathan plays the part of arrogant Western intellectual as their adventure turns picaresque, complete with a car jacking. As Jonathan tunes in to the wreckage of war, Kempowski's unsparing, dagger-sharp prose leads Jonathan to face the loss of his parents and homeland. This hilarious, deeply affecting exploration of postwar dichotomies successfully channels the satire of Confederacy of Dunces and the somber reflectiveness of Austerlitz.
