Middle England
-
- ¥1,600
-
- ¥1,600
発行者による作品情報
Der Brexit spaltet die britische Gesellschaft und ganz Europa – Coes klug-ironische Komödie zeigt, wie es dazu kommen konnte.
Benjamin Trotter zieht in eine romantische Wassermühle in die Grafschaft Shropshire, ins Herz des ländlichen England, um seinen Roman, an dem er schon 30 Jahre arbeitet, zu beenden. Seine Nichte Sophie fühlt sich im multikulturellen London zu Hause, lebt aber nach der Heirat mit ihrem Mann in der Provinz und spürt ein zunehmendes Unbehagen; ist auch er so fremdenfeindlich wie seine Mutter? Doug, Journalist und Labour-Anhänger, schämt sich für sein luxuriöses Leben im reichen Chelsea, das sich kaum jemand noch leisten kann. In den vermeintlich idyllischen Midlands mit festen Werten und Traditionen kommt eine bizarre Sehnsucht nach Englishness auf, und eine tiefe Kluft zieht in diesem abgehängten Landesteil durch alle menschlichen Beziehungen. Ab wann lief alles schief? Dieser unterhaltsame und fein gesponnene Gesellschaftsroman blickt tief in die Seele des englischen Wesens.
PUBLISHERS WEEKLY
Coe's excellent novel, the third in a trilogy, picks up his characters' lives roughly a decade after the events of The Closed Circle and finds them settled into "the quiet satisfactions of under-achievement" in later middle age in England. Benjamin Trotter, the sentimental would-be novelist, has retired to a bucolic converted mill house; his old classmate Doug Anderton, a leftist journalist, lives comfortably off his wife's fortune; and his sister, Lois, has reached a pleasant, if unexciting, plateau in her career and marriage. Their sense of complacency is lost soon enough; Brexit, and the larger referendum on British identity, looms over the novel, throwing established characters into bewildered frustration and new, younger characters notably Benjamin's niece Sophie, an art historian, and Doug's teenage daughter, Coriander onto the front lines of the culture war. Doug spars with a flippant young communications staffer for then prime minister David Cameron, who seems to speak a different language; Sophie's marriage is upended by conflicting views on Brexit, and she finds herself the target of Coriander's campus activism; Benjamin's ailing father clings to life just long enough to vote "Leave." It's a neat pastiche of the cultural flash points of the past decade, done with humor and empathy. While Coe's own politics will be clear to the reader, the novel is a remarkable portrait of a country at an inflection point.
