Monkey Hunting

PUBLISHERS WEEKLY 2003年4月7日

The Chinese-Cuban experience is plumbed in this graceful third novel by Garcia (Dreaming in Cuban; The Ag ero Sisters), encompassing five far-flung generations, four countries and two tumultuous centuries. Farm boy Chen Pan leaves his native China in 1857, dreaming of the riches awaiting him in mysterious Cuba. Instead, he is obliged to work on a sugarcane plantation, subjected to the atrocities of forced servitude in a country that is not his own and in which he is viewed with suspicion. He eventually manages to escape and creates a life for himself beyond his wildest dreams, as a successful small-business owner, beloved husband and doting father. Becoming almost more Cuban than Chinese, he falls in love with Lucrecia, a former slave. His mixed-blood descendants, scattered between Cuba and China, struggle to find their place in a world that strives to keep its ethnic and geographical boundaries distinct. Chen Fang, a granddaughter raised as a boy in China, is a remarkable woman who manages to get an education and become a teacher, eventually landing in one of Mao's appalling prisons in 1970 Shanghai. As a teenager, great-grandson Domingo Chen departs Cuba for New York with his father and faces the same hostility and racism there that Chen Pan dealt with in mid 19th-century Havana. Domingo's journey from Cuba to New York then Vietnam is told in unsparing detail, bringing the novel full circle. Though Garcia ranges farther afield here than in previous works, her prose is as tight and polished as ever. The book is rather short for its span, and a bit more development of some characters particularly Chen Fang would have been welcome, but that is a mere quibble. Garcia's novel is a richly patterned mini-epic, a moving chorus of distinct voices.