O Cortiço

Diese ist eine vertonte, nach didaktischen Gesichtspunkten aufbereitete,  Version  des Romans von Aluísio Azevedo O Cortiço [Die Mietskaserne]. Es wird extrem langsam und extrem deutlich gesprochen. Gleichermaßen wurde der Roman aus didaktischen Gründen in Absätze aufgeteilt, so dass die deutsche Übersetzung parallel zum portugiesischen Text ist. Der Roman ist sprachlich und inhaltlich anspruchsvoll, kann aber, unter zu Hilfenahme der deutschen Übersetzung, bewältigt werden, wenn das dazugehörige Lehrbuch, siehe Portugiesisch von der Infos24 GmbH  vorher durchgearbeitet wurde.