Pedro Guedellas

Struwwelpeter –Pedro Guedellas– un rapaz de pelo longo e desguedellado, cunhas unllas tan crecidas que, máis ca un neno, case parece un monstro.


Desobediente e traveso, Struwwelpeter (Pedro) representa, en certo modo, a tódolos demais protagonistas da obra, a Federico o endemoñado, a Paulina, a Conrado, o neno que chupa o dedo, a Gaspar o da sopa, a Xan o paspán. Todos eles protagonizan historias que impresionarán ós pequenos lectores ó tempo que lles farán rir. Este foi, de seguro, o obxectivo de Hoffmann.


Tódalas historias e as súas ilustracións desprenden unha lección moi simple, que posiblemente sorprenderá ós páis de hoxe.


Uns debuxos expresivos, que reproducen o manuscrito elaborado por Hoffmann en 1858 e conservado actualmente na Biblioteca da Universidade de Frankfurt am Main, en Alemania, e unha linguaxe sinxela, nunha excelente versión ó galego do orixinal alemán, implican ó cativo na trama de cada un destes breves relatos porque… ¿que neno non leva dentro un pequeno Struwwelpeter malvado?