Pen 2020年 2/15‪号‬

特集:平壌、ソウル



エレキベースを抱えた少女とギターを抱えた少女。

彼女たちが暮らすのは、北緯38度の軍事境界線を

挟んで約196kmの位置にある、平壌とソウル。

もとはひとつの国に暮らし、同じ言葉を話す人々が

分断されて、70年以上が経った。日々、両国の

ニュースは流れてくるが私たちはどれだけのことを

知っているだろう。偏見や思い込みから逃れて、

初めて見えてきた2つの巨大都市のリアルを示す。



共通する被写体を撮ることで、見えてきた北朝鮮と韓国。── 写真家 菱田雄介

38度線で分断される、ふたつの国の違いとは?

互いの道を歩み続ける、朝鮮戦争後の政治体制。

両国が見据える、南北統一の可能性と課題。



平壌 Pyongyang

韓国出身の監督が撮った、平壌の「普通の暮らし」 ── 映画監督 チョ・ソンヒョン

平壌の若者をリアルに捉えた、写真家の眼差し。── 写真家 初沢亜利

ここで暮らす人々の思い出が、都市の記憶を紡ぐ。── 写真家 林 典子

3人の指導者が築いた、北朝鮮の首都・平壌。

市民の暮らしぶりから読み解く、平壌の経済事情。

結婚から転職まで、最近の平壌ってどんな様子?

独自の美を追求している、グラフィックとアート

世界遺産に指定された、高句麗(コグリョ)古墳群の傑作壁画。

日本とも関係が深い、朝鮮半島の歴史をたどる。



ソウル Seoul

韓国の格差を描いた傑作が、カンヌを沸かせた。── 映画監督 ポン・ジュノ

歴史と現代性が共存する、韓国の首都・ソウル

市長やデモのこと、ソウル市民の実感をリポート

話題のK-文学から厳選、街の光と影を映す4作。

ヒップホップから見えてくる、ソウルの若者の姿。

南北首脳会談でも食された、平壌冷麺とは?

北と南のキムチは、どこが違う?



……ほか