Questions 27 & 28
-
- 予約注文
-
- リリース予定日:2026年4月28日
-
- ¥1,700
-
- 予約注文
-
- ¥1,700
発行者による作品情報
In February 1942, shortly after the bombing of Pearl Harbor, Franklin D. Roosevelt issued an executive order authorizing the secretary of war to remove 120,000 Japanese Americans from their homes on the West Coast and corral them into inland concentration camps. To be considered for release, they were required to answer the so-called loyalty questionnaire. Question 27 asked the inmates—who had been imprisoned without cause by the US military—whether they were willing to serve in combat for the US military. Question 28 asked them—many of whom American citizens who had never visited Japan—to renounce allegiance to the Japanese emperor. Answering these questions caused volatile divisions within the camps, tore families and friends apart, and had lasting repercussions in the decades postwar.
Questions 27 & 28 reaches backward and forward from the time of the questionnaire, chronicling the individuals who arrived in the US from Japan at the turn of the century, their children who came of age during war and incarceration, and their descendants who lived in its aftermath. Yamashita mixes fact with fiction and layers genres from James Bond movies to haiku to oral history, transfiguring an enormity of archival research into a chorus of stories. With her signature wit and aplomb, she gives voice to laborers, artists, scholars, informants, and activists who, over three generations, defined an immigrant community.
PUBLISHERS WEEKLY
In this innovative polyphonic novel, Yamashita (Sansei and Sensibility) blends archival documents with fictional flourishes to chronicle the detention, forced removal, and conscription of Japanese Americans during WWII. The title is a reference to two sections of the U.S. government's Loyalty Questionnaire for internees, which asked whether they would fight for the U.S. and denounce the Japanese emperor. If they answered in the negative, they were segregated from other internees and cast into a no-man's-land of statelessness, while those deemed loyal were conscripted to fight in the European theater, where many of them died. Many second-generation Japanese Americans found themselves caught in a fraught middle ground, which Yamashita dramatizes by detailing the murky role of the Japanese American Citizens League, which deepened divisions and confusion by placating the U.S. government rather than defending its community. Yamashita employs a bold blend of perspectives, from scans of questionnaires to oral histories and even a trombone, who travels with its owner, an 18-year-old who passes as Chinese, to join a "wannabe Glen Miller band." The result is a powerful and lively novel that documents the turmoil endured by internees while raising enduring questions about identity, loyalty, and citizenship.