日本語えとせと‪ら‬

日本語の可塑性

阿刀田高さんの「私の履歴書」が日経（2018年6月）で連載されており、氏の日本語への造詣の深さに感銘を受けたのがきっかけで本書をひもといてみました。日本語の表現の豊かさ、歴史の奥深さ、外国の物でも換骨奪胎してどんどん言葉として取り込んでいく可塑性、など日本語の特徴が豊富な事例をもとに明らかにされています。普段何気なく使っている語彙やはやり言葉にも、語源をたどると様々な歴史的背景や逸話があるのだな、と改めて目を見開かされました。阿刀田さんならではのユーモアとウィットに富む表現で、エロティックな言葉からお硬い表現まで、含蓄に富むお話しが満載です。
　IT関連やビジネス用語にカタカナ言葉が怒涛のように押し寄せている昨今、日本語本来の表現の豊かさをもう一度認識して、創造的思考に生かすことが大切だと思いました。