Subversion ou conformisme‪?‬

Cet ouvrage propose une étude de la question du genre dans l'œuvre d'Agota Kristof, écrivaine suisse francophone d'origine hongroise. La prépondérance des narrateurs masculins dans sa prose suggère la supériorité du masculin; ceci se reflète aussi sur le plan du contenu de son œuvre, car les personnages féminins sont plutôt marginalisés et relégués à la sphère domestique. Néanmoins, les thèmes de la violence contre les femmes, de leur folie et de la prostitution démontrent un souci de présenter leur condition dans la société. Pour élucider cette contradiction, l'analyse détaillée des textes rend compte des différentes stratégies que l'auteure emploie pour représenter les personnages et leurs relations sexuées. Notamment, mettre l'accent sur la voix narrative permet d'étudier l'accès des personnages à la parole et leurs attitudes à l'égard de l'idéologie du genre. L'étude se concentre non seulement sur la fameuse trilogie mais également sur le roman ‘Hier’, les nouvelles, les pièces de théâtre et l'autobiographie. Première analyse de ce type, ce livre propose d'élargir l'approche interprétative des oeuvres de Kristof et d'apporter une nouvelle perspective à l'étude des œuvres littéraires de l'espace francophone européen.