Traditional Cuisine of the Ryukyu Islands: A History of Health and Healing

In recent decades, Okinawan cuisine has earned a place in the Japanese food scene due to its healthy diet. The recipes are the results of wisdom passed down through generations on the southern islands. Little is known, however, that their roots can be traced back to a nineteenth century guidebook on diet therapy which was written by a renowned doctor.



Tokashiki Pechin Tsukan was the chief physician to the king of the Ryukyu Kingdom, as the islands were known for five centuries before they became Okinawa. Tsukan penned Gozen honzo in 1832, which can be directly translated as “medicinal foods placed on a tray and served to the king.” From grains and vegetables to meat and fish, he took up 300 traditional Ryukyu foodstuffs, explaining their medicinal effects, the preparations required, and their effective combinations.



This modern version of the Gozen honzo unveils the knowledge it contains, covering 60 ingredients and 70 recipes from the text to reproduce the various delicacies. The exceptional pictures radiate the richness of the dishes, and the additional commentary on culture provides deep insight into how people lived on the islands. This reading experience will lead you to understand that the Okinawan saying “food is kusuimun (medicine)” is truly so.

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイ

を備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の

参照、引用などの機能が使用できません。