When I Sing, Mountains Dance
-
- ¥1,600
-
- ¥1,600
発行者による作品情報
When Domenec - mountain-dweller, father, poet, dreamer - dies suddenly, struck by lightning, he leaves behind two small children, Mia and Hilari, to grow up wild among the looming summits of the Pyrenees and the ghosts of the Spanish civil war.
But then Hilari dies too, and his sister is forced to face life's struggles and joys alone. As the years tumble by, the inhabitants of the mountain - human, animal and other - come together in a chorus of voices to bear witness to the sorrows of one family, and to the savage beauty of the landscape. This remarkable English-language debut is lyrical, mythical, elemental, and ferociously imaginative.
PUBLISHERS WEEKLY
Solà's vivid and magical tale, winner of the European Union Prize, brings to life a small Pyrenees village. The story begins when a farmer is killed by a lightning strike during a storm, leaving his wife, Sió, a widowed mother to a daughter, Mia, and a two-month-old son, Hilari. When Mia grows up, she falls in love with Jaume, the son of "Giants," who are stigmatized for their size as well as lack of education and rough manner. After Jaume accidentally kills Hilari in a hunting accident, he's jailed while he awaits his trial for murder, and Mia is left alone to live her life in the mountains with her dog. Woven throughout are the voices of a roe deer, witches, a bear ("tremble in fear, men who killed us"), and Mia's dog. The mountains are heard from as well, alongside geological sketches, creating a multilayered and lush array of perspectives ("My slumber is so deep that it slips beneath the seas," says a mountain). In language at turns poetic and stark, Solà offers a fresh and mythic work that fully reckons with the beauty and savagery of a landscape. It's a fine achievement.
