Wir
Roman · Vollständige deutsche Neuübersetzung
-
- ¥530
発行者による作品情報
"In 120 Tagen ist der Bau des INTEGRAL vollendet." So steht es in der Staatszeitung, und D-503, der Erbauer des Raumschiffs, schreibt es Wort für Wort ab. Er lebt im Einzigen Staat: gläserne Häuser, Nummern statt Namen, ein Stundenplan für jeden Augenblick des Tages. Nur in der persönlichen Stunde dürfen die Vorhänge herab. D-503 ist glücklich. Er beginnt Aufzeichnungen für die Nachwelt.
Dann begegnet er I-330, einer Frau mit spöttischem Lächeln, die raucht, Fragen stellt und ihn an Orte führt, die es im Einzigen Staat nicht geben dürfte. Aus dem Bericht eines überzeugten Staatsbürgers wird das fiebrige Protokoll eines Mannes, der zum ersten Mal eine Seele in sich spürt. Samjatin schrieb den Roman 1920; in der Sowjetunion durfte er jahrzehntelang nicht erscheinen. Für alle, die Dystopien lesen, weil dieses Buch zu den Gründungstexten der Gattung gehört und Huxley wie Orwell vorausging.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Der Text ist vollständig.