Anielka I

Henryk Sienkiewiczin Anielka on päiväkirjamuotoinen, psykologisesti tarkkanäköinen romaani, jossa nuori puolalainen aatelismies Leon Ploszowski tutkii itseään armottomasti. Varakkaasta mutta päämäärättömästä suvusta lähtöisin oleva kertoja kuvaa epäilyään, väsymystään ja kyvyttömyyttään toimia, vaikka hänellä on älyä, muistia ja sivistystä. Hän palaa muistoissaan Rooman, Pariisin, Metzin ja Varsovan vuosiin, seurapiirien loistoon ja koulutukseensa, mutta huomaa jääneensä "lupaavaksi" ilman todellista suuntaa. Teos avaa samalla sivistyssuvun perintöä isän hahmon kautta: oppinut aatelismies, Rooman historian ja taiteen intohimoinen tuntija, joka ei saa suuria hankkeitaan päätökseen. Leonin elämässä perintö, kutsumus, rakkaus ja yhteiskunnan odotukset törmäävät toisiinsa. Erityisen koskettavasti romaani kuvaa hänen tunteitaan Anielkaa kohtaan ja tämän avioliiton aiheuttamaa menetystä. 1800-luvun lopun eurooppalaisessa sivistyneistössä liikkuva teos on terävä tutkielma modernista tietoisuudesta, epävarmuudesta ja menetetystä mahdollisuudesta. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.