Lear Et Le Droit Civil‪.‬

Le juriste peut difficilement s'empecher de voir un acte juridique dominant le de-roulement du premier acte de King Lear. Las de gouverner et fatigue par l'age, Lear decide de confier le royaume a ses filles : ... and 'tis our fast intent / To shake all cares and business from out age, / Conferring them on younger strengths, while we / Unburdened crawl toward death (1). Il cherche a le faire tout en gardant le titre de roi, voulant ainsi separer [t]he name, and all th' addition to a king, que Lear retient pour rest qu'il remet a ses filles Goneril et Regan, tout en excluant, si injustement, sa chere Cordelia (2). Ayant a l'esprit les consequences catastrophiques de la decision de Lear, et a la suite de la lecture du traite de Madeleine Cantin Cumyn (3), on dira certainement que le Roi du Fou ne se montre ni bon pere de famille, ni bon juriste. Faisons abstraction du temps et de l'espace, ainsi que des problemes de droit constitutionnel : Lear aurait profite d'une tradition juridique lui permettant de distinguer les pouvoirs a l'egard de ses biens et les droits subjectifs qui s'y rapportent--bref, d'un droit qui aurait connu un regime d'administration du bien d'autrui comme celui prevu au Code civil du Quebec. En effet, Lear tombe dans un vieux piege, identifie par Madame le professeur Cantin Cumyn, en confondant les notions de pouvoir et de droit dans son effort de mettre sur pied un mecanisme pour l'administration de ses biens avant sa mort (4). D'une part, il exprime sa volonte quant a son avenir patrimonial a l'aide de la terminologie relative a la prerogative juridique, cette derniere menant une existence distincte du droit subjectif (5); d'autre part, Lear emploie le langage tres sophistique du conveyancing (6), ce qui laisse entendre qu'il cherche moins a investir ses filles de simples pouvoirs d'administration qu'a leur transmettre des droits reels afin de realiser son objectif de trouver la sainte paix. Entre droit et pouvoir, le roi semble avoir l' esprit bien confus et cela, bien avant ses moments d'angoisse sur le heath.