Talon

Rue liittyi siirtokuntaan yhdestä syystä: hän haluaa oman maatilan, samanlaisen kuin hänen vanhempiensa Maassa, mutta paremman. Hän tekee mielellään mitä tahansa maatilan töitä - myös upean griffon-tuholaistorjuntavastaavan avustamista. Kun hän joutuu ottamaan toisen tytön paikan Intergalaktisen deittitoimiston pikadeittitapahtumassa, hänellä on vain yksi suunnitelma: löytää mies, joka ei myöskään ole kiinnostunut parinmuodostuksesta, ja viettää koko yö juttelemalla tämän kanssa.
Kun griffonsiirtäjä Talon suostuu auttamaan ystäväänsä toimimalla tämän siipimiehenä Intergalactic Dating Agencyn pikadeittitapahtumassa, hän tietää, ettei löydä sieltä kumppaniaan. Itse asiassa hän on saattanut jo löytää hänet. Ainoa ongelma on, että Talon on nähnyt hänet vain griffonina.
Kunnes kohtalo heittää heidät yhteen...