Den tavse pige

Ingen kan hjælpe dig.
Ingen kan høre dig skrige …

I de mørke skygger i en gyde i Bostons Chinatown har man fundet en hånd. På taget ovenover ligger en kvindes afskårne hoved. To ikke-menneskelige hårstrå er det eneste spor, kriminalassistent Jane Rizzoli har at gå efter, men de er nok til, at hun og retsmediciner Maura Isles gør en overraskende opdagelse. Dette voldelige overfald har en grum forhistorie. For nitten år siden skete der en grusom massakre på en restaurant i Boston, der krævede fem ofre. Kun én kvinde, der var vidne til hændelsen, lever i dag, en gådefuld mester i martial arts, der kender en hemmelighed, som hun ikke tør fortælle. En hemmelighed, der lever og ånder i byens skygger. En hemmelighed, der måske ikke engang er menneskelig.

Snart står det klart, at en gammel ondskab er vakt til live i Chinatown – en ondskab, som har dræbt før og vil dræbe igen, medmindre Jane og Maura kan opspore og besejre den.