Carmilla

Un château isolé de Styrie. Une jeune femme qui rêve de compagnie. Une invitée dont le visage hante ses rêves depuis l’enfance.

Lorsque Carmilla entre dans la vie de Laura, leur amitié devient aussi intime que troublante. Dans les villages alentour, une étrange maladie frappe les jeunes femmes. Un vieux portrait et le récit d’un général en deuil révèlent l’horreur qui se cache derrière la beauté de leur invitée.

Le célèbre récit de vampires de J. Sheridan Le Fanu, adapté en un manga complet en couleurs : huit chapitres et six illustrations d’atmosphère entre les scènes. Édition française. Les pages et les cases se lisent de droite à gauche ; les textes français, de gauche à droite.

Les illustrations, l’adaptation et le texte français ont été créés à l’aide d’une IA générative. Il s’agit d’une adaptation en manga, et non du texte intégral de la nouvelle. Traduction et adaptation : Étienne Valombre (pseudonyme ; travail assisté par IA).