Explicitation in Translation Memory-Mediated Environments. Methodological Conclusions from a Pilot Study (Report‪)‬

1. Introduction Always conduct at least one pilot study. As pointed out by Bausell (1994), this is a statement that almost all researchers know but sometimes far too many ignore. In studies employing experimental interventions, it is essential to conduct these interventions provisionally with a limited number of participants to ensure both their feasibility and the appropriateness of the various components that make them up.