Le tu et le vous. L'art français de compliquer les choses

Dire tu ? dire vous ?

Que la solution s’impose comme une évidence ou nous plonge dans les affres du doute, il nous faut faire un choix. Et ce choix, d’emblée, nous place au cœur d’enjeux considérables, car ces tu et ces vous que nous employons sans y prêter attention sont plus que des pronoms. Ils engagent notre relation à l’autre, dessinent notre manière de concevoir le monde, trahissent nos états d’âme. En somme, ils disent tout de nous.

Infatigable collectionneur d’anecdotes, Étienne Kern mène l’enquête sur ces deux simples mots, les jeux qu’ils permettent, les faux pas qui nous guettent. Il nous convie, chemin faisant, à un voyage inattendu à travers la langue et la littérature.