On English Translation of Culture-Specific Items in the Ancient Chinese Official System: A Descriptive and Comparative Study on Hawkes' and Yangs' English Translated Cases of Hong Lou Meng/Sur la Traduction en Anglais des Elements Specifiques a la Culture Dans L'ancien Systeme Officiel Chinois: Une Etude Descriptive Et Comparative Sur Les Cas de Traduction Du Reve Dans Le Pavillon Rouge en Anglais Par Hawkes Et Yang (Report) On English Translation of Culture-Specific Items in the Ancient Chinese Official System: A Descriptive and Comparative Study on Hawkes' and Yangs' English Translated Cases of Hong Lou Meng/Sur la Traduction en Anglais des Elements Specifiques a la Culture Dans L'ancien Systeme Officiel Chinois: Une Etude Descriptive Et Comparative Sur Les Cas de Traduction Du Reve Dans Le Pavillon Rouge en Anglais Par Hawkes Et Yang (Report)

On English Translation of Culture-Specific Items in the Ancient Chinese Official System: A Descriptive and Comparative Study on Hawkes' and Yangs' English Translated Cases of Hong Lou Meng/Sur la Traduction en Anglais des Elements Specifiques a la Culture Dans L'ancien Systeme Officiel Chinois: Une Etude Descriptive Et Comparative Sur Les Cas de Traduction Du Reve Dans Le Pavillon Rouge en Anglais Par Hawkes Et Yang (Report‪)‬

Cross-Cultural Communication 2010, Dec 31, 6, 4

Cross-Cultural Communication
    • 2,99 €
    • 2,99 €

Publisher Description

1. INTRODUCTION As one of the Four Great Chinese Classics, the novel Hong Lou Meng condenses the politics, economics, religion, customs and other fields of knowledge in the ancient Chinese world, which has been honored as the encyclopedia of Chinese traditional culture, and it has won the domestic and foreign readers and scholars' favor since being published. Also, it has established the peak status which is unable to shake in the field of Chinese literary and arts.

GENRE
Non-Fiction
RELEASED
2010
31 December
LANGUAGE
EN
English
LENGTH
39
Pages
PUBLISHER
Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
SIZE
344
KB

More Books by Cross-Cultural Communication

Conversation Analysis As Discourse Approaches to Teaching EFL Speaking/ Analyse de Conversation en Tant Qu'une Approche Discursive Dans L'enseignement en Anglais Oral Pour Les Etudiants Qui Apprennent L'anglais Comme Une Langue Etrangere (English As a Foreign Language) (Report) Conversation Analysis As Discourse Approaches to Teaching EFL Speaking/ Analyse de Conversation en Tant Qu'une Approche Discursive Dans L'enseignement en Anglais Oral Pour Les Etudiants Qui Apprennent L'anglais Comme Une Langue Etrangere (English As a Foreign Language) (Report)
Conversation Analysis As Discourse Approaches to Teaching EFL Speaking/ Analyse de Conversation en Tant Qu'une Approche Discursive Dans L'enseignement en Anglais Oral Pour Les Etudiants Qui Apprennent L'anglais Comme Une Langue Etrangere (English As a Foreign Language) (Report)
2010
A Study on Financial Literacy of Malaysian Degree Students/ Une Etude Sur Les Connaissances Financieres des Etudiants Malaisiens (Report) A Study on Financial Literacy of Malaysian Degree Students/ Une Etude Sur Les Connaissances Financieres des Etudiants Malaisiens (Report)
A Study on Financial Literacy of Malaysian Degree Students/ Une Etude Sur Les Connaissances Financieres des Etudiants Malaisiens (Report)
2009
Absolute Poverty Deterioration in Benue State: Rural People Oriented Coping Strategy/Deterioration de la Pauvrete Absolue Dans L'etat de Benue: La Population Rurale S'est Orientee Sur la Strategie D'adaptation (Report) Absolute Poverty Deterioration in Benue State: Rural People Oriented Coping Strategy/Deterioration de la Pauvrete Absolue Dans L'etat de Benue: La Population Rurale S'est Orientee Sur la Strategie D'adaptation (Report)
Absolute Poverty Deterioration in Benue State: Rural People Oriented Coping Strategy/Deterioration de la Pauvrete Absolue Dans L'etat de Benue: La Population Rurale S'est Orientee Sur la Strategie D'adaptation (Report)
2011
A Study on English Vocabulary Learning Strategies for Non-English Majors in Independent College/Etude Sur Les Strategies de L'apprentissage de Vocabulaire Anglais Pour Les Etudiants Qui Ne sont Pas Dans la Specialite de la Langue Anglaise Dans Les Universites Independantes (Report) A Study on English Vocabulary Learning Strategies for Non-English Majors in Independent College/Etude Sur Les Strategies de L'apprentissage de Vocabulaire Anglais Pour Les Etudiants Qui Ne sont Pas Dans la Specialite de la Langue Anglaise Dans Les Universites Independantes (Report)
A Study on English Vocabulary Learning Strategies for Non-English Majors in Independent College/Etude Sur Les Strategies de L'apprentissage de Vocabulaire Anglais Pour Les Etudiants Qui Ne sont Pas Dans la Specialite de la Langue Anglaise Dans Les Universites Independantes (Report)
2010
Internationalization in Higher Education--International Student's Chinese Learning As Serious Leisure in Taiwan/ Globalisation de L'enseignement Superieur--L'apprentissage Du Chinois en Tant que Loisir Serieux des Etudiants Etrangers a Taiwan (Report) Internationalization in Higher Education--International Student's Chinese Learning As Serious Leisure in Taiwan/ Globalisation de L'enseignement Superieur--L'apprentissage Du Chinois en Tant que Loisir Serieux des Etudiants Etrangers a Taiwan (Report)
Internationalization in Higher Education--International Student's Chinese Learning As Serious Leisure in Taiwan/ Globalisation de L'enseignement Superieur--L'apprentissage Du Chinois en Tant que Loisir Serieux des Etudiants Etrangers a Taiwan (Report)
2010
Measuring Religiosity and Workplace Spirituality in Pakistan: A Case Study of Armed Forces and University Teachers/ Mesure de la Religiosite Et la Spiritualite en Milieu de Travail Au Pakistan: Une Etude de Cas Sur Les Forces Armees Et Les Enseignants Universitaires (Report) Measuring Religiosity and Workplace Spirituality in Pakistan: A Case Study of Armed Forces and University Teachers/ Mesure de la Religiosite Et la Spiritualite en Milieu de Travail Au Pakistan: Une Etude de Cas Sur Les Forces Armees Et Les Enseignants Universitaires (Report)
Measuring Religiosity and Workplace Spirituality in Pakistan: A Case Study of Armed Forces and University Teachers/ Mesure de la Religiosite Et la Spiritualite en Milieu de Travail Au Pakistan: Une Etude de Cas Sur Les Forces Armees Et Les Enseignants Universitaires (Report)
2010