The Light / La Lumière

BILINGUAL EDITION (English/French): This isn’t your ordinary Once Upon a Time fairytale. It happened many years ago, and yes, there once was a girl who had to find the answer to a puzzle in order to save her mother’s life, but that’s where the similarities with other stories end. Because in this story, things may not always be what they seem and people may not always be who you think they are, but if you always look for what’s missing, you may discover your own everlasting light in something you hardly ever noticed.


ÉDITION BILINGUE (Anglais/Français): Ceci n'est pas un conte de fée ordinaire. Cela s'est passé il y a bien longtemps, et c'est vrai, il était une fois une jeune fille qui dut trouver la réponse à une énigme pour sauver sa mère, mais les ressemblances aux autres histoires ne vont pas plus loin. C'est parce que dans cette histoire, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être et les gens ne sont pas toujours tels qu'on le croit, mais si l’on recherche constamment ce qui manque, on découvre sa propre lumière éternelle dans une chose qu'on avait à peine remarquée.