«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
-
- 2,49 €
-
- 2,49 €
Publisher Description
В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать английскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать английский язык и знакомиться с английской литературой.
GENRE
Reference
RELEASED
2019
1 July
LANGUAGE
EN
English
LENGTH
374
Pages
PUBLISHER
LitRes
PROVIDER INFO
LitRes
SIZE
722
KB
Саммари книги «Психотрюки. 69 приемов в общении, которым не учат в школе»
2022
Библия
1980
Библия
1990
Саммари книги «Ребенок в тебе должен обрести дом. Вернуться в детство, чтобы исправить взрослые ошибки»
2022
Саммари книги «Иди туда, где трудно. 7 шагов для обретения внутренней силы»
2022
Саммари книги «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя»
2021
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
2018
Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit
2018
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
2015
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
2021
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The Surprise of Mr. Milberry
2018