1984

I Oceanien holder Storebror øje med dig. Teleskærmene overvåger bevægelserne, propagandaen omskriver fortiden, og nysproget indskrænker de ord, man kan tænke med. I Sandhedsministeriet arbejder Winston Smith med at ændre dokumenter. Da han begynder at føre dagbog og nærmer sig Julia, sætter han noget på spil, Partiet ikke vil tillade: et privat liv, der tilhører ham selv.



1984 — også skrevet Nitten fireogfirs, med originaltitlen Nineteen Eighty-Four — er George Orwells dystopi om overvågning, totalitarisme og manipulation af sandheden. Dobbelttænkning, Tankepolitiet og udslettelsen af hukommelsen gennemtrænger en historie om begær, frygt og modstand.



Denne udgave rummer en ny, komplet dansk oversættelse direkte fra engelsk: alle tre dele, romanens 24 kapitler og tillægget om nysprogets principper. Ti animerede illustrationer ledsager teksten: dagbogen, dokumentstrømmen i Sandhedsministeriet, ordbogen, kirkebilledet, Julias seddel, droslens sang, korallen i glasset, vinen hos O’Brien, den forbudte bog og skakspillet på caféen. Animationerne kan afspilles igen eller standses; funktionen afhænger af læseappen.



Oversættelse og redaktion: Mikkel Vesterlund (pseudonym). Der er også anvendt AI-værktøjer i oversættelsen. Tilrettelæggelse og udgivelse: Books Pub.