• 17,99 €

Publisher Description

A primeira tradução feita em Portugal a partir dos mais antigos manuscritos árabes existentes. Diferente de tudo o que conhecia. Entre 1704 e 1717, o orientalista francês Antoine Galland publicou em 12 volumes pela primeira vez numa língua europeia «As Mil e Uma Noites». Apesar de Galland ter baseado a primeira parte da sua tradução no manuscrito (quase) completo mais antigo que se conhece (séc. XIV), mudou significativamente o texto, alterando de forma drástica várias histórias, fazendo acrescentos a seu gosto.

GENRE
Fiction & Literature
RELEASED
2021
5 March
LANGUAGE
PT
Portuguese
LENGTH
451
Pages
PUBLISHER
E-primatur
SIZE
2.3
MB

More Books by Hugo Maia

2021