Giobbe

Mendel Singer insegna l'alfabeto ebraico ai bambini di uno shtetl russo, vive nella povertà e accetta il proprio destino come volontà di Dio. Joseph Roth costruisce Giobbe attorno alla progressiva demolizione di questa fede: i figli che emigrano o si perdono, la moglie che muore, il mondo che crolla. La partenza per l'America, la solitudine in un paese incomprensibile, la guerra che inghiotte chi è rimasto in Europa — Roth registra ogni perdita con la stessa misura, senza enfasi. Mendel smette di pregare, brucia i suoi oggetti sacri. La rottura avviene senza commenti. Il romanzo segue l'arco biblico di Giobbe: la sofferenza, la ribellione, infine un inatteso spiraglio. Ma Roth non scrive un testo religioso; scrive il ritratto di un uomo che perde tutto e deve continuare a vivere. Giobbe in nuova traduzione italiana — una parabola sulla resistenza dell'anima.