NATOM LEXIC English-Français

NATOM LEXIC English-French

This visual and bilingual anatomical dictionary is dedicated to healthcare professionals, students, scientific translators and all those seeking anatomical terminology and its translation.

This collection of 160 charts is organised in anatomical regions (head-neck-thorax, thorax-abdomen-pelvis, upper member, lower member…) and layers (superficial skeletal muscles, organs, blood vessels, nerves…).

The principle of the visual dictionary is to display an anatomical chart with legends in one language alongside the same chart in another language. 

The information in the charts can be accessed by a table of contents, by a summary table per region and anatomical layer and via a search tool which also enables users to access the definition of a term in the chart on the internet.


NATOM LEXIC Anglais-Français

Ce dictionnaire anatomique visuel et bilingue est destiné aux professionnels de santé, étudiants, traducteurs scientifiques et tout public en recherche de termes anatomiques et de leur traduction.

Cet ouvrage de 160 planches est organisé en régions (tête-cou-thorax, thorax-abdomen-pelvis, membre supérieur, membre inférieur…) et en couches anatomiques (des muscles superficiels au squelette, en passant par les organes, les vaisseaux sanguins, les nerfs…).

Le principe du dictionnaire visuel est de mettre en vis-à-vis la planche anatomique légendée dans une langue et la même planche légendée dans l'autre langue. 

L’accès aux planches se fait par une table des matières, par un tableau de synthèse croisant les régions et les couches anatomiques, ou bien encore grâce à un outil de recherche permettant d’accéder également à la définition sur le Web de tout terme figurant dans les légendes.