Natur und seine wunder (übersetzt‪)‬

- Diese Ausgabe ist einzigartig;
- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;
- Alle Rechte vorbehalten.

Natur! Welchen Bereich des Geistes wie auch der Materie umfasst dieses prestigeträchtige Wort nicht? Natur, aber alles, was unsere Sinne uns erlauben, sie zu begreifen, kann uns nur einen blassen Abglanz ihrer allmächtigen Kraft geben.
In meinem Buch "Das Geheimnis des Lebens" habe ich mich bereits bemüht, eine Ecke des Schleiers zu lüften, indem ich einige spezielle Probleme untersucht habe, die die Biologie aufwirft, insbesondere die des Instinkts der Tiere, des Lebens unserer Zellen und des Kampfes des Organismus gegen Mikroben.
In meinem anderen Werk, Das Universum, habe ich versucht, eine Erklärung für die Struktur der Welt zu geben, ich zeigte die Funktion aller Kräfte und Flüssigkeiten, die Daseinsberechtigung aller Korpuskeln, Elektronen, Protonen, Ionen, Atome und Moleküle, die die universelle Kraft in diesem höchsten Medium "vermitteln", das in der Unendlichkeit von Raum und Zeit verstreut ist, und das ich das Universum nannte. Ich zeigte, dass Gedanken mit einer Schwingung verglichen werden können und dass diese Schwingung uns erlaubt, bis zum Konzept Gottes zu gelangen.
In den Bänden: Matter and The Great Problem habe ich versucht, ein anderes Mysterium der Natur, das der Materie, zu anatomisieren, indem ich gezeigt habe, wie sie aus Strahlung entstanden ist, in der gleichen Weise, wie sie Strahlung hervorbringt.
Ich habe versucht zu zeigen, dass die Materie in Wahrheit nicht das Produkt einer Schöpfung ist, sondern das einer Reproduktion, der ich den Namen Materialisierung gegeben habe.
Dank dieses neuen Grundprinzips ist es möglich, sich vorzustellen, dass unser ephemeres körperliches Leben, wenn es an einem Punkt im Raum verschwindet, dennoch auf anderen Sternen weiter existiert, auf denen wir uns ewig reproduzieren.
In diesem neuen Band werde ich erneut versuchen, der Natur einige ihrer Geheimnisse zu entreißen, deren Geheimnis wir bisher nicht zu durchdringen vermochten: Elektrizität, T. S. F., Gedankenschwingung, Autosuggestion, tierischer und menschlicher Magnetismus, Homöopathie und Rutengehen.
Alle diese Wissenschaften, die derzeit auf dem Weg sind, und von denen wir zeigen, die spannende Entwicklung, Reserve für die Menschheit ungeahnte Überraschungen, deren Folgen werden unsere ganze Konzeption des Universums umzuwerfen.
Gewiss, leider! Je mehr wir versuchen, uns dem Ziel zu nähern, indem wir tiefer in die Geheimnisse der Natur eindringen, desto mehr spüren wir unsere Ohnmacht, ihre absolute Bedeutung zu entdecken.
Der Wissenschaftler, der sein ganzes Leben der wissenschaftlichen Forschung widmet, ist nichts anderes als eine Biene, die ein Molekül Honig in den Bienenstock zurückbringt.
Aber das Licht und der intensive Glaube, den die Natur spendet, ermutigen uns und trösten uns über die Mittelmäßigkeit der Ergebnisse, die wir erzielen.
Wir versuchen daher immer, eine höhere Wahrheit zu erreichen, soweit unser Verstand uns dabei helfen kann. Und die einzige Daseinsberechtigung unseres armseligen irdischen Lebens.