Ramajana

Tom III Ramajany rozpoczyna nowy etap wędrówki Rámy. Nad wodami Pampy jego droga krzyżuje się z losem Sugrívy i Hanumána. Zawarte przymierze prowadzi do starcia z Bálim, koronacji Sugrívy i zgromadzenia zastępów Vánarów, które wyruszają na poszukiwanie Síty. Gdy wieści Sampátiego wskazują, że uprowadzona księżniczka przebywa w Lance, przed poszukiwaczami staje ocean. Hanumán podejmuje się niezwykłego zadania. Przekracza morze, dociera do Lanki i odnajduje Sítę w gaju aśokowym. Przekazuje jej pierścień Rámy, otrzymuje od niej klejnot, a następnie daje świadectwo swojej niezwykłej potęgi, niszcząc gaj i podpalając Lankę. Powraca do towarzyszy z wiadomością, na którą Ráma czekał od chwili porwania ukochanej.

Wieść o odnalezieniu Síty prowadzi ku wielkiej wojnie. Ráma i jego sprzymierzeńcy wyruszają ku Lance, podczas gdy na dworze Rávana narasta spór. Vibhishana opuszcza brata i przechodzi na stronę Rámy. Po dotarciu wojsk pod Lankę rozpoczyna się seria gwałtownych starć, w których walczą najpotężniejsi wojownicy obu stron. Kumbhakarna, Indrajít i kolejni obrońcy miasta stają przeciw zastępom Rámy. Lakshmana zostaje ciężko ranny, a Hanumán zdobywa lecznicze zioła. Kolejne bitwy prowadzą nieuchronnie ku ostatecznemu starciu Rámy z Rávanem. Śmierć władcy Lanki kończy wojnę, a Vibhishana zostaje koronowany na nowego króla.

Zwycięstwo nie usuwa jednak wszystkich cierpień. Po spotkaniu z Rámą Sítá musi odpowiedzieć na zarzuty dotyczące czasu spędzonego w niewoli, zanim zostanie przywrócona do czci. Następnie Ráma, Sítá i ich sprzymierzeńcy opuszczają Lankę i wracają do Ayodhyi, gdzie dochodzi do długo oczekiwanego spotkania z Bharatem oraz koronacji Rámy. Dopełnieniem tomu są Uttarakánda i epilog, zamykające rozległą opowieść Valmikiego. Tom III łączy niezwykłe czyny Hanumána, monumentalny rozmach wojny o Lankę i triumfalny powrót Rámy z refleksją nad miłością, sprawiedliwością, odpowiedzialnością, poświęceniem i ceną wierności własnej powinności.