Légion d’honneur: Paxton (Français‪)‬

Paxton, en essayant d'obtenir l'autorisation de reprendre le travail, appelle son kiné pour lui demander pourquoi il refuse de signer ses documents, mais entend des coups de feu à travers le téléphone, tuant l'homme à qui il parlait. Se précipitant sur les lieux, il trouve le tireur encore présent, en pleine angoisse et fureur, racontant à Paxton une histoire de chantage et de fraude, avant de se suicider. 


Entendant la même conversation téléphonique que Paxton a eue alors qu'elle était dans son bureau, Cherise se précipite derrière lui pour s'assurer qu'il va bien, tandis que la police arrive. Cependant, le fait de se tenir ensemble sur la scène du crime les place tous deux dans la zone cible, car quelqu'un tente de garder secrets les détails du chantage. 


En essayant de protéger Cherise et lui-même, tout en démêlant la pourriture qui se cache sous la surface, Paxton réalise à quel point cette affaire est devenue personnelle...