Le Sergent dans la neige

« Le fait que Rigoni Stern existe est en soi miraculeux. » PRIMO LEVI 

NOUVELLE TRADUCTION

Russie, front de l’Est, hiver 1942. Le sergent-chef Mario Rigoni Stern dirige une compagnie de mitrailleurs alpins italiens.

La vie dans les tranchées le long du fleuve Don est particulièrement difficile. Les italiens essuient de violentes attaques russes. Pour échapper à l’encerclement, ils sont contraints de battre en retraite. Un long exode sous le feu de l’ennemi attend les soldats déjà harassés par de longs mois de guerre. À travers les prairies enneigées, la souffrance pousse les hommes aux limites de leurs capacités. Ils marchent, dans la neige et le froid.
Mais, envers et contre tout, jamais l’optimisme et l’humanité ne les quitte. Une chose les maintient en vie, encore et encore, insufflée par leur chef de bataillon : l’espoir.

Mario Rigoni Stern témoigne de l’un des épisodes les plus marquants de la mémoire italienne de la Seconde Guerre mondiale et de son propre combat pour la survie.