Verwaltungssprache

Die Verwaltungssprache ist eine Fachsprache, die als Mittel der Kommunikation
innerhalb der Verwaltung und zwischen Verwaltung und Bürger wirkt. Im
soziologischen Sinn meint die Verwaltung (engl. administration) die
überwachende, disponierende Arbeit im Umgang mit Gütern, Tätigkeiten und
Leistungen die nach bestimmten Regeln ablaufen. Sie wird von Beamten und
Verwaltungsangestellten zur Erfüllung staatlicher Aufgaben gebraucht. Aber auch
zum sprachlichen Leben eines jeden einzelnen gehört die Verwaltungssprache,
sei es durch amtliche Hinweisschilder, Strafzettel, Bekanntmachungen oder
Vordrucke. Die Sprache der staatlichen Organe beschränkt sich also nicht nur auf
den Anwendungsbereich einer Berufsgruppe, sondern wirkt durch die ständige
Kommunikation zwischen Ämtern und Bürgern auf die Allgemeinsprache. Auch in
nichtstaatlichen Bereichen, wie z.B. im Produktions-, Handels- und
Dienstleistungssektor, findet man Verwaltungen. Ich beziehe mich allerdings in
meiner Arbeit auf die staatliche Verwaltungssprache, weil hier die
Verwaltungsprinzipien am deutlichsten ausgeprägt sind.