汤姆大伯的小‪屋‬

二月里,一个寒冷的傍晚,有两个人坐在肯塔基州(肯塔基州,在美国南部,当时奴隶制在那里极为盛行。)P镇一个摆设讲究的房间里对饮。其中一个是肯塔基州的奴隶主谢尔比先生,另一个是奴隶贩子,名叫哈利。
“这就是我处理这个问题的办法。”谢尔比先生说。
“我不能那样做生意——绝对不能,谢尔比先生。”对方说。
“啊,哈利,汤姆是个不平常的人,确实值这个数目。他管理着我的整个农场,既诚实,又能干。”
“好吧,”哈利回答,“要是你添上一个小男孩,我就把你的汤姆买下。”
“哼!我想我是没有什么小男孩可添的。说实话,我是迫不得已才卖的;要是有可能不卖的话……